การใช้ 几 กับ 多少 ในการบอกปริมาณ

几 กับ 多少 นั้นใช้สำหรับการถามถึงปริมาณด้วยกันทั้งคู่ แต่ว่าหากแปลให้ตรงตัวแล้วจะสามารถแยกความหมายที่ใกล้เคียงได้ดังนี้
  • 几 jǐ กี่
    • ใช้ถามจำนวนที่คาดเดาคำตอบได้ว่ามีไม่มากนัก หรือคาดว่าอยู่ในหลักหน่วยเท่านั้น
    • ใช้ร่วมกับลักษณนามเสมอ เช่น
      • 几个人 คนกี่คน
      • 几个小时 เวลากี่ชั่วโมง
      • 几张床 เตียงกี่เตียง
      • 几种植物 พืชกี่ชนิด
    • มีคำนามบางคำที่สามารถละลักษณนามได้ เช่น
      • 几天
      • 几周
      • 几年
      • 几分钟
    • ใช้เป็นตัวเลขในการประมาณได้ เช่น
      • 我看了几本书 ฉันอ่านหนังสือไปแล้ว 2-3 เล่ม
      • 这几天天气很热 ไม่กี่วันนี้อากาศร้อนมาก
    • ใช้ร่วมกับตัวเลขได้
      • 十几个人 คน 12-13 คน
  • 多少 duōshǎo เท่าไร
    • ใช้ถามปริมาณได้ทุกอย่าง ไม่ว่าจะมีปริมาณน้อยหรือมาก
    • สามารถใช้กับคำนามโดยละลักษณนามได้ เช่น
      • 多少学生 นักเรียนจำนวนเท่าไร
      • 多少人 คนจำนวนเท่าไร
      • 多少苹果 แอปเปิลจำนวนเท่าไร
      • 多少公司 บริษัทจำนวนเท่าไร

ความคิดเห็น